# Dobrovolník/dobrovolnice - Překlady/Proofreading

**Company:** [People In Need](http://jobs.workable.com/companies/8W2opU2bKjs3q5dMu7NMoV.md)
**Location:** Czechia
**Workplace:** on site
**Employment type:** Other
**Department:** Czech Republic

[Apply for this job](http://jobs.workable.com/view/5a3888ea-326f-41ed-81f3-b2823e64aca7)

## Description

**Chceš nabrat či prohloubit své zkušenosti v překladatelství a práci s textem a nastartovat tak své portfolio do budoucna? Je ti sympatická práce na dálku? Přidej se k profesionální a velké české neziskovce!**

## Requirements

### Co požadujeme

-   výbornou znalost angličtiny (min. C1), překladatelské zaměření je plus
-   schopnost psaní a editace textů v různých žánrech a další novinářské dovednosti (ideálně doložené vlastními články v tisku nebo na internetu)
-   spolehlivost a dobrý time management
-   komunikativnost
-   kreativitu
-   pečlivost a samostatnost
-   rádi bychom, aby dobrovolník zvládl alespoň **1-2 překlady týdně či jednou za 14 dní**
-   zpětnou vazbu, nebát se vyjádřit svůj názor, i my se chceme zlepšovat :)

## Benefits

### Co můžeme nabídnout my

-   práce z domu či přímo na pracovišti v Praze na Šafaříkově 24
-   pestrost v kontextu práce s textem
-   podporu a zpětnou vazbu od kolegů a dobrovolníků
-   síť dobrovolníků doporučení pro budoucího zaměstnavatele a/nebo potvrzení o stáži pro VŠ

  

### Máte zájem?

Pošli nám své CV a motivační dopis, spolu s ukázkami svých prací.  

Těšíme se na Vás :)