Senior Product Manager - Agentic AI & Observability Solutions | ITRS